Pigüé: el documental que une Aveyron con la Pampa argentina
Pigüé: el documental que une Aveyron con la Pampa argentina
Único en su tema, “Pigüé: un rincón de Aveyron en la Pampa” relata la historia de los franceses que fundaron esta ciudad siguiendo los pasos de Francisco Issaly.
Puede parecer increíble, pero no lo es. Existe un lugar en la Argentina donde se respira Aveyron. Es Pigüé, ciudad ubicada a 584 km. al suroeste de la Provincia de Buenos Aires, en plena Pampa argentina. Probablemente pocos sepan que se trata de la única ciudad fundada por franceses en toda América Latina. Y esa historia es la que cuenta el documental Pigüé: un rincón de Aveyron en la Pampa.
El film, realizado por Luc Perrin y Stéphane Serré, cuenta las esperanzas, temores y obstáculos que tuvieron que atravesar 40 familias de aveyroneses que, en 1884, decidieron emigrar a la Argentina escapando de la pobreza. Una aventura que se encuentra detallada en los escritos de Clément Cabanettes y Francisco Issaly, los fundadores de Pigüé, esenciales para conocer cada periplo de esta aventura.
El reflejo vivo de los lazos entre Aveyron y Pigüé
El documental fue realizado durante dos años en los cuales se cuentan dos rodajes de 15 días en la Argentina y tres rodajes de una semana en Aveyron. En todo ese tiempo, se obtuvieron testimonios de descendientes de los pioneros y se siguió a los argentinos que conocieron el punto de partida de sus ancestros aveyroneses. Además, lograron acompañar a Roberto Marcenac, criador pigüense de la raza Angus, en su primera transhumans Aubrac junto a sus primos de Aveyron.
Otro de los momentos especiales del rodaje en Argentina, muestra a la Coral Issaly y la presentación del espectáculo Francisco Issaly, que narra la historia de los aveyroneses que fundaron Pigüé y que fue representada en Argentina como en Aveyron. También se transmiten momentos culturales importantes, como la Fiesta del Omelette gigante que conmemora la llegada de los primeros colonos. El francés se enseña en todas las escuelas primarias de la provincia de Buenos Aires lo que es particularmente importante en Pigüé a la hora de conservar y reforzar lazos entre dos culturas diferentes.
Si hay algo que queda claro con el pasar de los minutos es que los vínculos entre aveyroneses y pigüenses se mantienen con el correr de los años. En esto es vital el rol de la Amicale Pigüé como el de la asociación Rouergue-Pigüé, que organiza viajes entre ambos países, intercambios estudiantiles y búsquedas genealógicas.
Pigüé: un rincón de Aveyron en la Pampa ya fue presentado en ciudades francesas como Aveyron, Arbois y Reims. Asimismo, fue seleccionado en el International Exile Film Festival de Götebor (Suecia) y en la 28° Muestra del Documental Antropológico y Social (Argentina). Este año, si el contexto lo permite, se presentará en el Festival Tango Postale de Toulouse.